-
1 полусырой
half-baked имя прилагательное: -
2 полусырой
General subject: half baked, half raw, half-baked, rare (особ. о мясе), rear -
3 magúgúgúgu
tough, half raw, not well cooked. -
4 pare
(see also re'ere'e) half raw, badly cooked. -
5 полуфабрикат
half-finished product, semi-finished product; prepared raw material, half-stock, half-stuff; мн. тж. semimanufactures* * ** * *half-finished product, semi-finished product* * *half-stockhalf-stuffsemi-product -
6 недоваренный
half-done* * *half-done, raw* * *half-donerare -
7 недожаренный
-
8 полумасса
half-stock цел.-бум., half-stun* * *полума́сса ж. цел.-бум.
raw pulpтряпи́чная полума́сса — rag pulp -
9 полуфабрикаты
half-finished/semifinished goods, intermediates, raw stores, semimanufactured goods, semifinished articles, semiproducts, semis, work in process -
10 малоноаминовая кислота
-
11 заготовка
1) General subject: billet, blank, curing, job, laying in, planchet (для монет), storage, template (Чёрно-белое растровое изображение, полученное путём сканирования или из прикладной программы и вставленное в документ Adobe Illustrator. Шаблон располагается на экране Adobe Illustrator позади рабочей картинки. Посредством шаблоно), provision, fodder, die2) Medicine: procurement (напр. консервированной крови), purveyance3) Military: stockpile hole (о скважине)4) Engineering: bar, blank part, block, feed, half-finished article, half-finished material, intermediate product, metal block, piece, pill, preform, raw material, raw stock, red-hot bar, rough part, rough workpiece, section (непрерывно-литая), semimanufactured article, stock, utilization (леса), work, work part, work stock, workpiece, Forgings, workpiecе5) Chemistry: biscuit, semi-finished product6) Construction: crude product, slab7) Mathematics: billet (metallurgy), introduction, partially finished product, preliminary survey, stocking up, store8) Railway term: preparation9) Automobile industry: work piece10) Forestry: dimension, dimension part, dimension stock, felling and primary conversion, harvesting, hewn blank, logging, stuff11) Metallurgy: blank (для штамповки или ковки), (трубная) shell, stock material, transfer bar12) Electronics: blank (фотошаблона), button14) Astronautics: billet (для адаптера), raw stock (одна и много)15) Mechanic engineering: slug16) Silicates: precursor, slug (керамической массы)17) Mechanics: raw part, rough stock18) Cellulose: first stuff19) Business: semimanufactured product20) SAP. procuring21) Sakhalin energy glossary: rough forge22) Oilfield: semifinished product23) Education: pro-forma24) Polymers: half-finished product, half-way product, parison, tablet25) Automation: bulging, diestock, green product, material blank, piece part, piece-part, preformed block, raw (primary) part, rough piece, slug (для штампов), subproduct (изделия), unmachined piece, unworked part, workblank, worked stock, workpiece blank26) Plastics: (листовая) blank27) Cables: perform28) Chemical weapons: test blank29) Jewelry: mounting (оправа без камня)30) Makarov: W (workpiece), blank (для выделки конечного продукта), button (для изготовления сплавного транзистора), pig, pill (для формования пластмасс), procurement (сельскохозяйственных продуктов)31) Combustion gas turbines: rough material, use -
12 полуфабрикат
1) General subject: half-stock, prepack, semi-product, intermediate product, semi-finished product, premade2) Engineering: half-blank, half-finished material, half-finished product, half-stuff, half-way product, preformed material, semifinished item, semifinished product, semimanufactured article, semimanufactured product, semiprocessed product, semiproduct, stuff, stuft3) Construction: blank, semifinished goods4) Railway term: half manufactured5) Economy: intermediate, semifinished article, semifinished piece, semiprocessed unit, work in process6) Metallurgy: semifinished material, semimanufactured material7) Textile: semi-manufactured, semi-manufactured article8) Oil: half stock, half stuff9) Food industry: junk food (Осторожнее с употреблением! Касается только замороженных готовых блюд.), prepared food, uncooked food10) Mechanics: buffer stock, half product, partially-finished unit, semifinished workpiece, subproduct11) Cellulose: first stuff12) Ecology: by-product (промежуточный продукт в промышленности)13) Taxes: semi-manufacture14) Production: part finished item (PF) (изделие, которое обрабатывается на какой-либо стадии производства)15) Industrial economy: unfinished product16) Automation: in-process part, semicompleted part, semifinished part18) Cables: semi-finished products19) Makarov: crude product, half-prepared product, semi-manufactured product20) Gold mining: half-finished21) Logistics: semiprepared product22) Cement: raw material -
13 сырой
1. ( влажный) dampсырое дерево, сырые дрова — damp wood sg.
2. (неварёный, некипячёный) raw, uncookedпить сырую воду — drink* unboiled water
3. (недоварившийся, недожарившийся, недопёкшийся) half-done, soggy; (о хлебе и т. п.) sodden4. ( необработанный) raw5. ( незрелый) unripe, green -
14 сырой
1) ( влажный) dampсыро́е де́рево, сыры́е дрова́ — damp wood sg
сыра́я пого́да — damp weather
сыро́е ле́то — wet summer
2) (неварёный, некипячёный) raw, uncookedсыро́е мя́со — raw meat
сыро́е молоко́ — unboiled milk
пить сыру́ю во́ду — drink unboiled water
3) (недоварившийся, недожарившийся, недопёкшийся) half-done, soggy; (о хлебе и т.п.) sodden4) ( необработанный) rawсыры́е материа́лы — raw materials
5) ( незрелый) unripe, green••(мать) сыра́ земля́ фольк. — mother earth
-
15 полуфабрикаты
1) General subject: partially finished goods, ready-to-cook food, semises, semi-finished goods, semi-manufactured goods, semi-processed materials, semis, unfinished goods, semi-finished articles2) Engineering: half-finished goods, semimanufactured goods3) Construction: half-finished products4) Economy: goods-in-process inventory, raw stores, semifinished goods, semimanufactures, semiproducts, unfinished products, work-in-process inventory5) Accounting: intermediates6) Automobile industry: raw goods7) Architecture: ready-to-cook food pieces, uncooked food, unprocessed food8) Gastronomy: ready-to-cook foods9) Textile: semi-processed products10) Oil: intermediate streams11) Food industry: processed foods12) Advertising: manufactured materials, semiprepared foods13) Mass media: semi-products14) Business: intermediate goods, semifinished products, semiraw materials15) SAP. seem-finished products16) Sakhalin energy glossary: semi-finished products17) Production: semi-prepared food, semi-processed, semimanufactured products19) Automation: WIP pieces, buffer stock, in-process goods, in-process stock, work-in-process pieces, work-in-process stock20) Quality control: intermediate21) Makarov: by-products22) Aluminium industry: semi-fabricated products23) Cement: self-manufactured materials -
16 полумасса
1) General subject: half-stuff (в бумажном производстве)2) Forestry: first stuff3) Oil: half stock, half stuff4) Cellulose: half-stock, half-stuff, raw pulp -
17 сырой
1) (влажный)
damp
2) (неваренный, некипяченый)
raw
3) half-done* * ** * *1) damp; moist 2) raw, uncooked* * *crudedabbydampdankhumidmoistrawrudesoddensoggyuncookedunmanufacturedunroastedwet -
18 сырой
прлсыро́й кли́мат/день — damp/humid/wet climate/day
не выходи́, ещё сли́шком сы́ро нрч — don't go out yet, it's too wet
2) неварёный raw, uncooked; недостаточно проваренный, пропечённый underdone, half-done; о воде unboiled, из-под крана tap attr3) необработанный raw, unfinished, черновой roughрасска́з дово́льно сыро́й — the story is pretty raw
-
19 недоваренный
2) Chemistry: undercooked3) Gastronomy: underboiled -
20 заготовка
semimanufactured article, billet, ( для штамповки или ковки) blank, metal block, preform электрон., feed, job, half-finished material, raw material, blank part, rough part, work part, piece, ( для формования пластмасс) pill, ( леса) utilization, slug машиностр., raw stock, work stock, stock, work, rough workpiece, workpiece* * *загото́вка ж.1. ( для деталей машин) blank2. ( крупносортная) bar; (круглого, квадратного или прямоугольного сечения) billet; ( крупная квадратного сечения или прокатанная на блюминге) bloom; ( плоская или прокатанная на слябинге) slabзачища́ть загото́вку от пове́рхностных дефе́ктов — condition a billetкантова́ть загото́вку на ребро́ в ручье́ — edge a piece in a (certain) passпрока́тывать загото́вку в лист — roll a billet to sheet3. (материал, поступающий в прокатку) feed4. ( деревянная) (timber) blankбруско́вая загото́вка ( деревянная) — bar blankзагото́вка для про́волоки — wire rodзагото́вка для профили́рования ( деревянная) — blankзагото́вка для профили́рования, пло́ская — flat blankзагото́вка для профили́рования, фасо́нная — shaped blankдоско́вая загото́вка ( деревянная) — board blankко́ваная загото́вка — forging, forged blankкузне́чная загото́вка — forged piece, forged stockзагото́вка ле́са — loggingлита́я загото́вка — castingнака́танная загото́вка ( викель) рез., прок. — rolled-up stockневулканизи́рованная загото́вка — uncured blankобка́танная по́лая загото́вка ( для бесшовных труб) — rolled hollow, rolled shellобувна́я загото́вка — upper, (bar-)shoe upperперека́танная загото́вка — rerolling feedпло́ская загото́вка ( сутунка) — sheet barпло́ская загото́вка для прока́тки полосы́ — sheet slabпло́ская, прока́танная загото́вка — slabполосова́я загото́вка ( для сварных труб) — skelpпроте́кторная загото́вка ( для ремонта шин) — camelbackсортова́я загото́вка — billetспечё́нная загото́вка ( в порошковой металлургии) — sintered barтру́бная загото́вка ( для цельнокатаных труб) — round billetобдира́ть тру́бную загото́вку — peel a round billetтру́бная, кру́глая загото́вка ( для бесшовных труб) — (seamless-tube) round billetпрошива́ть кру́глую тру́бную загото́вку — pierce a round billetторцева́ть кру́глую тру́бную загото́вку — crop a round billetзагото́вка тру́бная, кру́глая непроши́тая загото́вка ( для бесшовных труб) — solid (seamless-tube) round billetзагото́вка тру́бная, проши́тая загото́вка ( для бесшовных труб) — pierced billet, pierced hollow, pierced shellраска́тывать проши́тую тру́бную загото́вку — reel a pierced billet [hollow, shell]штри́псовая загото́вка — skelp feed, tube [pipe] stripшту́чная загото́вка — piece blank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
half-raw — half raw′ adj … From formal English to slang
half-raw — adj. * * * … Universalium
half-raw — adj … Useful english dictionary
Raw feeding — is the practice of feeding domestic dogs and cats a diet primarily of uncooked meat, edible bones, and organs.Supporters of raw feeding believe that the natural diet an animal in the wild has evolved to consume is what it is most adapted to. [… … Wikipedia
Raw veganism — is a diet which combines veganism and raw foodism. It excludes all food of animal origin, and all food cooked above 48 degrees Celsius (118 degrees Fahrenheit). A raw vegan diet includes raw vegetables and fruits, nuts and nut pastes, grain and… … Wikipedia
half shell — n. either of the two shells of a bivalve mollusk on the half shell served raw, with seasonings, on a half shell: said of oysters, etc … English World dictionary
Raw Toonage — Infobox Television show name = Raw Toonage caption = The title of Raw Toonage, featuring Bonkers, Marsupilami, Webby Vanderquack and the Totally Tasteless Videos frog genre = Cartoon country = Flag|USA num episodes = 12 network = CBS first aired … Wikipedia
raw — [[t]rɔ͟ː[/t]] ♦♦♦ rawer, rawest 1) ADJ: usu ADJ n Raw materials or substances are in their natural state before being processed or used in manufacturing. We import raw materials and energy and export mainly industrial products. ...two ships… … English dictionary
raw — Synonyms and related words: Rabelaisian, Siberian, a novice at, a stranger to, abusive, adolescent, algetic, algid, angry, arctic, at half cock, awkward, bald, bare, bare ass, bareness, below zero, birthday suit, biting, bitter, bitterly cold,… … Moby Thesaurus
half baked — Synonyms and related words: a bit previous, adolescent, advanced, amateur, amateurish, arrested, at half cock, babbling, backward, blithering, burbling, callow, crackbrained, cracked, crazy, cretinistic, cretinous, dabbling, dilettante,… … Moby Thesaurus
half cocked — Synonyms and related words: a bit previous, adolescent, advanced, amateur, amateurish, at half cock, callow, dabbling, dilettante, dilettantish, far ahead, fledgling, forward, green, half assed, half baked, half grown, hasty, ill considered, ill… … Moby Thesaurus